IRON MAIDEN – RUN TO THE HILLS (The Number Of The Beast)

Il tema della fuga dagli orrori torna con la grande prepotenza nell’hit “Run To The Hills” forse la canzone più famosa dell’album. Questa canzone descrive lo sterminio degli indiani d’America visto attraverso gli occhi dei perdenti.

 

White man came across the sea
He brought us pain and misery
He killed our tribes, he killed our creed
He took our game for his own need

We fought him hard we fought him well
Out on the plains we gave him hell
But many came too much for cree
Oh will we ever be set free?

Riding through dustclouds and barren wastes
Galloping hard on the plains
Chasing the redskins back to their holes
Fighting them at their own game
Murder for freedom a stab in the back
Women and children and cowards attack

Run to the hills run for your lives
Run to the hills run for your lives

Soldier blue on the barren wastes
Hunting and killing their game
Raping the women and wasting the men
The only good indians are tame
Selling them whisky and taking their gold
Enslaving the young and destroying the old

Run to the hills run for your lives

 

Correte Sulle Colline

L’uomo bianco venne attraverso il mare, ci ha portato dolore e miseria
Ha ucciso le nostre tribù, ha ucciso il nostro credo, ha preso la nostra selvaggina per il suo bisogno
Lo abbiamo combattuto duramente, abbiamo lottato con valore, fuori nelle pianure, gli abbiamo dato filo da torcere
Ma vennero in troppi per i Cree , oh saremo mai liberati?

A cavallo fra nuvole di polvere e lande aride, galoppando veloci nelle pianure
Inseguendo gl’indiani fin nei loro nascondigli, combattendoli nel loro stesso gioco
Assassinio per la libertà, pugnale nella schiena, donne, bambini e codardi, attacco!

Correte sulle colline, correte per le vostre vite 
Correte sulle colline, correte per le vostre vite

Soldati blu nelle lande desolate, cacciando e uccidendo le prede
Violentando le donne e colpendo gli uomini a morte, solo gl’indiani buoni vengono addomesticati
Vendendo loro whisky e prendendo il loro oro, schiavizzando il giovane e distruggendo il vecchio 

Correte sulle colline, correte per le vostre vite 
Correte sulle colline, correte per le vostre vite

Correte sulle colline, correte per le vostre vite 
Correte sulle colline, correte per le vostre vite

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: